World
01/10, às 18h34
Brazil attorney general says meddling ‘cannot be tolerated’ after Trump funding plans revealed
Jorge Messias calls Guardian report ‘an important alert for Brazilian sovereignty’ as nation prepares to go to polls
International
01/10, às 16h00
Au Brésil, les policiers candidats au Congrès surfent sur le sentiment d’insécurité
Plus de 1 200 membres des forces de l’ordre sont candidats aux élections générales du 4 octobre. Portés par l’obsession sécuritaire des électeurs, ils pourraient accroître leur poids au Parlement.
Americas
01/10, às 14h29
One Issue Hanging Over Brazil’s Presidential Election: Online Gambling and Record-High Debts
Just days before Sunday’s election, President Luiz Inácio Lula da Silva banned online gambling. But record-high debt is upending millions of lives.
América
01/10, às 09h30
Laura y Cristina, pareja, madres y actrices brasileñas: “Si Bolsonaro gana seremos un búnker de la resistencia”
Mujeres, negros, indígenas o el colectivo LGTBIQ+ recuerdan los cuatro años del patriarca ultraderechista y temen una regresión en derechos y políticas públicas
Amériques
01/10, às 06h53
Au Brésil, Lula et Flavio Bolsonaro éclipsent les autres candidats à l’élection présidentielle
Trois postulants de droite à la fonction suprême arrivent loin derrière les deux favoris dans la course avant le premier tour, prévu dimanche 4 octobre, mais pourraient peser sur le second tour, trois semaines plus tard.
Portada
01/10, às 03h30
Brasil, peligro de involución
Lula y Bolsonaro hijo se enfrentan el domingo en la primera vuelta de unas elecciones que ponen a prueba la democracia
Americas
30/09, às 21h54
Brazil’s Biggest Election Question?: Donald Trump’s Next Move
As Brazil prepares to hold elections next month, Latin America’s biggest nation is taking steps to shield its democracy from potential American meddling.
Americas
30/09, às 17h37
The Guardian view on Lula v the Bolsonaros: the decision of Brazilian voters will affect us all | Editorial
Sunday’s general election is too close to call, with the incumbent president facing the son of the man who attempted a coup against him
Americas
30/09, às 13h24
How Trump is meddling in Brazil's election – explainer
Brazil will head to the polls on 4 October for the first vote in its presidential race. The incumbent, Luiz Inácio Lula da Silva, is neck-and-neck with Flávio Bolsonaro, the son of the former president Jair Bolsonaro, who is in prison for plotting a military coup. There are fears and accusations that the US is interfering in the election, and these follow similar allegations in a string of elections across Latin America won by Donald Trump-backed candidates in what is being called 'the orange wave'.
Amériques
30/09, às 13h00
Au Brésil, « les Etats-Unis cherchent à peser sur l’élection présidentielle, avec la complicité de l’un des candidats, Flavio Bolsonaro »
Rappelant que l’extrême droite progresse en Amérique latine, un collectif d’universitaires, d’artistes et de représentants d’associations appelle, dans une tribune au « Monde », à suivre le scrutin qui doit se tenir en octobre au Brésil, dernier grand bastion démocratique de la région.
América
30/09, às 09h30
Las deudas asfixian a las familias brasileñas pese a una leve mejora económica
Bolsonaro hijo anuncia un tijeretazo si gana las elecciones, mientras Lula promete reducir gastos pero sin sacrificar la agenda social
Americas
30/09, às 08h00
‘We’re afraid of dying’: Brazilian news site will not cover upcoming elections after threats
Co-founder of independent website Tapajós de Fato said decision was made to protect journalists and their families